Казки Ганса Крістіана Андерсена «Русалонька» та «Гидке каченя» були перекладені 160 мовами, зокрема, й українською. 

Він залишив вагомий слід в українській культурі: його чудовими творами надихалися письменники, митці, кінематографісти, мультиплікатори й видавці. 

Нещодавно відкрився неймовірний сучасний музей, Дім Ганса Крістіана Андерсена,у його рідному місті Оденсе.

Новий музей дає змогу вивчити творчість автора в інноваційній формі.Частина музею розташована під землею і переплітається з чарівним садом навколо.

Велика частина музею призначена для дітей, які мають змогу зануритися у творчість цього улюбленого данського поета всіх часів.